Roep "buon compleanno!". [1] Dit is de meest gebruikelijke manier om iemand in het Italiaans een fijne verjaardag te wensen. De letterlijke vertaling van deze gelukwens is 'fijne verjaardag'. 'Buon' betekent 'goed' en 'compleanno' betekent 'verjaardag'. Vertaling van "gefeliciteerd met je verjaardag" in Italiaans. buon compleanno. buon anniversario. Tanti auguri. Luister. ik weet dat je het niet graag viert. maar gefeliciteerd met je verjaardag. Senti. so che non ti piace festeggiare. ma buon compleanno.
Gefeliciteerd Met Je Verjaardag In Italiaans
Vertaling van "gefeliciteerd met je verjaardag" naar Italiaans. buon compleanno, bon cumplean, bun cumpleani zijn de beste vertalingen van "gefeliciteerd met je verjaardag" in Italiaans. Voorbeeld vertaalde zin: 'Gefeliciteerd met je verjaardag,' zei Sigurd. ↔ «Buon compleanno» ha detto Sigurd. Voor wie mij of anderen in het Italiaans wil feliciteren hierbij een lijstje met gelukwensen en andere feestelijke woorden! auguri! gefeliciteerd! tanti auguri! hartelijk gefeliciteerd! fare gli auguri. iemand feliciteren. tanti auguri a te! lang zal je leven! Dan is het een leuk idee om jouw gelukwensen in het Italiaans over te brengen. Het toont aan dat je de persoon zelf kent en niet bang bent om extra moeite te doen voor de geknipte felicitatie. Bekijk hieronder enkele mooie gefeliciteerd in het Italiaans teksten en tips voor op een kaartje. Maak hieronder je keuze en bekijk de teksten: In een notendop: Gelukkige verjaardag in het Italiaans betekent: Buon Compleanno! Gefeliciteerd met je verjaardag in Italiaans 5 manieren om Italianen een gelukkige verjaardag te wensen Buon compleanno. - Klassieke gelukkige verjaardag. Tutto il meglio!
Hoe Zeg Je Gefeliciteerd Met Je Verjaardag In Het Italiaans
Gelukwensen aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Gelukwensen voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Ormai la frittata è fatta. Auguroni! 1,47 miljoen beoordelingen. Leer handige en authentieke woorden en zinnen in het Italiaans voor Gefeliciteerd met je verjaardag!. Met Memrise kijk je naar en leer je van échte moedertaalsprekers. Om "Gefeliciteerd met je verjaardag" in het Italiaans te zeggen, kun je de volgende zin gebruiken: "Buon compleanno!" Dit betekent letterlijk "Goede verjaardag!" en wordt vaak gebruikt om iemand te feliciteren op zijn of haar verjaardag. Ik hou van je en heel veel wensen. VOOR EEN COLLEGA - Een jaar geleden een pieno di felicità e gioia! Maar compleanno! - Ik wens je een jaar vol geluk en vreugde. Gefeliciteerd met je verjaardag! VOOR EEN LATE VERJAARDAG - La cattiva notizia è che ho dimenticato di spedire in tempo il tuo biglietto d'auguri.
Gelukkige Verjaardag in Het Italiaans Mooie De Affichekalligrafie Van De Groetbanner Met Rond
Gesproken. Vertalingen in context van "Gefeliciteerd" in Nederlands-Italiaans van Reverso Context: van harte gefeliciteerd, hartelijk gefeliciteerd, gefeliciteerd met uw, gefeliciteerd met je verjaardag. De nationale dag van Italië vindt plaats op 2 juni bij la festa della Reppublica . Verdiep je verder in het Italiaans Falo is affiliate-partner van Bol.com. Zij beschikken over best wat interessante boeken over het Italiaans, zoals dit boekje vol Italiaanse uitdrukkingen van Van Dale.
Gefeliciteerd! Auguri! Download gratis deze super mooie design wenskaarten met Italiaanse felicitaties en prachtige fotos van vakantiebestemmingen in Italie. Che questa giornata possa trascorrere serena e piena di gioia. = Gefeliciteerd met je verjaardag! Moge deze dag sereen en vol vreugde zijn. In plaats van de naam van het feestvarken of het meisje op uw kaart te gebruiken, wilt u ze misschien aanspreken op basis van hun relatie met u.
Italiaans Gefeliciteerd Met Je Verjaardag
Tanti auguri (luister naar uitspraak) is een andere veel voorkomende zin om iemand het beste te wensen tijdens zijn verjaardag. In feite is het populaire lied " gefeliciteerd met je verjaardag "wordt in het Italiaans vertaald als' tanti auguri a te '. Tanti auguri betekent echter niet letterlijk' gelukkige verjaardag '. Om iemand te feliciteren met zijn verjaardag zeg je 'auguri!' of 'tanti auguri!'. Let op dat je geen congratulazioni of felicitazioni roept als iemand jarig is. Congratulazioni gebruik je als iemand iets bereikt heeft, zoals het behalen van een diploma en felicitazioni voor iets dat geluk brengt, als de geboorte van een kindje. 3.
