Portret kobiecy. Autorka: Wisława Szymborska. interpretacja. Musi być do wyboru, Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło. To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby. Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare, czarne, wesołe, bez powodu pełne łez. It's easy, impossible, tough going, worth a shot. Her eyes are, as required, deep, blue, gray, dark merry, full of pointless tears. She sleeps with him as if she's first in line or the only one on earth. She'll bear him four children, no children, one. Naive, but gives the best advice. Weak, but takes on anything. A screw loose and tough as nails.
Wydawnictwo a5
Portret kobiecy. Wisława Szymborska była nie tylko utalentowana literacko, ale także plastycznie. W młodości ilustrowała książki, pod koniec lat 60. zaczęła tworzyć kolaże i wysyłać je przyjaciołom jako pocztówki. Na jednej z nich, stworzonej na prośbę Joanny Trzeciak, tłumaczki jej poezji na język angielski i przeznaczonej. Utwór Wisławy Szymborskiej „Portret kobiecy" został wydany w zbiorze „Wielka liczba" w 1976 roku. Przedstawia złożoną naturę kobiet. Poetka podejmuje się trudnego, a wręcz niemożliwego do wykonania, zadania - opisania ról, które kobiety pełnią w społeczeństwie w zwięzłej formie wiersza. Portret kobiecy - analiza utworu Wislawa Szymborska. portrait of a woman. She must come in many varieties. To change so that nothing ever changes. It's easy, impossible, hard, worth trying. Her eyes are, as needed, now deep blue, now grey, dark, playful, brimming for no reason with tears. She sleeps with him like a one-night stand, like his one and only. Trzyma w rękach wróbelka ze złamanym skrzydłem, własne pieniądze na podróż daleką i długą, tasak do mięsa, kompres i kieliszek czystej. Dokąd tak biegnie, czy nie jest zmęczona. Ależ nie, tylko trochę, bardzo, nic nie szkodzi. Albo go kocha albo się uparła. Na dobre, na niedobre i na litość boską. Wisława Szymborska.
Poland Launches Szymborska Poetry Prize Article Culture.pl
Szymborska napisała około 350 wierszy. To niewiele — na pytanie, czemu tak mało wydaje, odpowiadała: "mam w domu kosz". W 1996 r. otrzymała Nagrodę Nobla. Zarówno poetka, jak i jej przyjaciele, sprawę wyróżnienia nazywali "tragedią sztokholmską". Szymborska była znana z poczucia humoru, nie tylko w swojej twórczości. Portret kobiecy - interpretacja i analiza wiersza. Portret, jaki maluje Szymborska w swoim wierszu, ukazuje przede wszystkim kobiecą naturę, jej złożoność, zdolność do przystosowania się do różnych sytuacji. Kobieta z wiersza jest taka, jaka w danej chwili być powinna: „Musi być do wyboru". Dla kogo musi? Front row: Peter C. Doherty, Wisława Szymborska, David M. Lee and Robert C. Richardson. Photo from the Lars Åström archive. Swipe left and right to see more photos . 10 (of 10) Wisława Szymborska. Photo taken 23 October 2009. Photo: Mariusz Kubik, Source: Wikimedia Commons. Portret kobiecy. Szymborska Wisława. Portret kobiecy. Musi być do wyboru. Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło. To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby. Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare, czarne, wesołe, bez powodu pełne łez. Śpi z nim jak pierwsza z brzegu, jedyna na świecie.
Jak wyglądało małżeństwo Wisławy Szymborskiej? Oto kilka szczegółów
Jak podkreślają twórcy kampanii, w wierszu poetka celnie punktuje sprzeczne oczekiwania i wymagania, jakie stawiane są kobietom. Wisława Szymborska napisała swój „Portret kobiecy" niemal 50 lat temu. My dedykujemy ten wiersz współczesnym kobietom, bo wierzymy w prawo do wyboru własnego sposobu na życie. "Na dobre, na niedobre i. Szymborska's poetry has been studied from a variety of points of view. In addition to several books of a more general nature,2 Szymborska's work has. "Kobiety stanowia^ mniej wiçcej polowç kilkumiliardowej ludnosci Ziemi, podobnie jest z mçzczyznami, i z tego absolutnie nie dia poezji nie wynika." Malgorzata
About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Wiersz „Portret kobiecy" Wisławy Szymborskiej, pomimo, że powstał w latach 70. ubiegłego wieku, zaskakująco trafnie opisuje aktualną sytuację kobiet - opisuje Yes.
PORTRET KOBIETY Z DZIECKIEM Fototeka Śląska
Semantic Scholar extracted view of "Portrait of a Woman" by W. Szymborska. Skip to search form Skip to main content Skip to account menu. Semantic Scholar's Logo. Search 214,377,320 papers from all fields of science. Search. Sign In Create Free Account. DOI: 10.17077/0021-065X.5230; Migawki z Salonu Poezji w Teatrze im Juliusza Słowackiego w Krakowie.Poezje Wisławy Szymborskiej czytała Irena Jun oraz inni poeci.Spektakt odbył się w dni.
