wystrychnąć na dudka - translate into English with the Polish-English Dictionary - Cambridge Dictionary Wystrychnąć kogoś na dudka to inaczej 'ośmieszyć kogoś, zrobić z kogoś durnia, zakpić, oszukawszy go'. Powie się czasem np. umówiłem się z Kasią do kina, a ona wystrychnęła mnie na dudka. Owo wystrychnięcie na dudka znaczyło tyle, że dziewczyna nie przyszła… Czasownik wystrychnąć wyszedł z użycia, ale kiedyś chętnie się nim posługiwano.
I kto tu kogo wystrychnął na dudka... Demotywatory.pl
Literally, "to make a hoopoe out of somebody" . Pronunciation [ edit] IPA ( key): /vɨsˈtrɨx.nɔɲt͡ɕ naˈdut.ka/ Audio Rhymes: -utka Verb [ edit] wystrychnąć na dudka pf ( transitive, colloquial, idiomatic) to pull a fast one Synonyms: see Thesaurus: oszukać Conjugation [ edit] Conjugation of wystrychnąć na dudka: see wystrychnąć. Dictionary Polish-English W wystrychnąć kogoś na dudka What is the translation of "wystrychnąć kogoś na dudka" in English? pl volume_up wystrychnąć kogoś na dudka = en volume_up gull Translations Translator Phrasebook open_in_new PL "wystrychnąć kogoś na dudka" in English volume_up wystrychnąć kogoś na dudka {vb} [idiom] EN volume_up gull znaczenia: fraza czasownikowa (1.1) oszukać odmiana: przykłady: (1.1) Bank znowu wystrychnął mnie na dudka. składnia: kolokacje: synonimy: (1.1) st.pol. wulg. wystrychnąć na kpa antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne wystrychnąć na dudka. wystrychnąć na dudka - definicja, synonimy, przykłady użycia.
Wystrychnąć na dudka, odc. 438
Verb [ edit] wystrychnąć pf (imperfective (rare) wystrychać or (rare) wystrychiwać) ( transitive, archaic, usually ironic) to make into, to turn into [+ na (accusative) = whom] Synonym: wykierować ( reflexive with się, archaic, usually ironic) to make oneself into, to turn oneself into [+ na (accusative) = whom] Synonym: wykierować się Translations in context of "wystrychnąć się na dudka" in Polish-English from Reverso Context: Nie pozwolę wystrychnąć się na dudka! wystrzał - translate into English with the Polish-English Dictionary - Cambridge Dictionary Translation for: 'wystrychnąć kogoś na dudka' in Polish->English dictionary. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs.
"Próbowali wystrychnąć go na dudka". Fogiel o rozmowach GowinBudka
Look up the Polish to English translation of wystrychnąć in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Wystrychnęli Drozda na dudka. Okazało się, że tam, gdzie w grę wchodzi prawdziwa walka o chleb, solidarność pryska. Mordercą okazuje się ktoś zupełnie inny niż z początku się wydawało, zabójca w gruncie rzeczy okazuje się być ofiarą, ofiara - bezwzględnym mordercą, policja zostaje wystrychnięta na dudka, oszust trafia na.
Słowniki. Korpus Języka Polskiego PWN. wystrychnąć na dudka. wystrychnąć na dudka. Znaleziono 11 wyników. przestarzale: wykierować na kogoś, dziś tylko w zw. frazeologicznym: wystrychnąć kogoś na dudka, czyli zakpić z kogoś
"Próbujecie wystrychnąć ludzi na dudka" Dziennik.pl
Translations in context of "wystrychną" in Polish-English from Reverso Context: Nie możemy pozwolić żeby nas wystrychną na dudka. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate We can do this. Oszukał księcia, chciał go wystrychnąć na dudka. He's humbugged the Duke, stole a march on him. Wystrychnąć na dudka jednego z najcwańszych adwokatów w Czechach. Tricking the most cunning lawyer in Bohemia! Zasugeruj przykład Pozostałe wyniki Taak, wystrychnąć na prawdziwego dudka. It's not even near Christmas.
